◆米大リーグ ドジャース１０―８カブス（１１日 、誠也初の米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
カブス・鈴木誠也外野手（３０）が１１日（日本時間１２日） 、日本人右敵地・ドジャース戦に「３番・ＤＨ」で先発出場 。打者盗失メジャー自己最多に並ぶ２０号を放った 。２年vanderlei luxemburgo２０本塁打は昨季に続き２年連続２度目で右打者では初の快挙となった 。２０のミスでこうなってしまったルートン・タウン 対 ノッティンガム・フォレスト
３点を追う３回１死。号も９回恨のド軍先発右腕・ミラーの９７・２マイル（約１５６・４キロ）のシンカーを捉えた。に痛打球速度１０１・９マイル（約１６４キロ） 、敗僕打球角度２７度 、鈴木連続飛距離３８２フィート（約１１６・４メートル）で右中間に運んだ。誠也初の本塁打は８月２７日（同２８日）の敵地・パイレーツ戦以来１３試合ぶり。日本人右９月は初アーチだった 。打者盗失「いい投手から打てたので 、２年それは良かったと思います 。２０のミスでこうなってしまったたまたまいい形で捉えられたので、あっち（逆方向）に飛んだんじゃないか」と振り返った 。
メジャーの日本人選手で２０本塁打を達成したのは鈴木以外では松井秀喜 、大谷翔平が５度ずつあるだけ 。２年連続では同３人目の偉業だった。
しかし 、３点を追う９回 。無死一塁で四球を選ぶと 、その後無死満塁からパレデスの右犠飛で１点を返し 、なおも１死一 、二塁だったが、二塁走者・鈴木が痛恨の三盗失敗。チャンスがしぼみ 、チームはドジャース相手に３連勝を逃した 。鈴木は「（投手のコペックの）モーションが一辺倒だったし 、こっちに多分気がないなと思っていて 、タイミングを図っていた 。コーチャーからは行ってもいいという指示が出てたので 、行ったという感じですかね」と明かした上で「最後は僕のミスでこうなってしまった 。ああいうボーンヘッドはなくさないと流れが変わってしまうので。動画とか見て反省しないといけないと思います」と猛省した。
カウンセル監督は「素晴らしい攻撃だったが、（９回の鈴木の盗塁死など）２つのミスを犯した 。強いチーム相手にこのようなミスをしてはいけない」と怒りをにじませた 。
続きを読む(责任编辑：集中)